Time to Walk with God

06-30-2019Pastor's LetterFr. Carlos Gomez

Family in Christ Jesus;
The Holy Spirit has been poured down into our lives by the Love of God.

On June 24th, we celebrated the birth of John the Baptist. That day reminds us that the entire Church (you, me and everyone) should be focused on the mystery of the gifts entrusted to each of us. Gifts that by grace have been placed into our hands to put into work for the good of all.

John the Baptist, cried out saying: “Prepare the way to the Lord” “the is one who is coming, one who is greater than I, one who I am not worthy to untie the straps of his sandals.”…. we should rejoice to know, that the one who humbles himself will be exalted. We just began the summer solstice, where days are decreasing in length. So, taking the explanation of Saint Augustine; he compared this event (summer solstice) with the life of John the Baptist and the life of the Lord’s. Words from the Gospel: “that I may decrease, so he must increase” How much can we decrease interiorly, in our thinking, in our judgments and ideas? Is HE really increasing within our hearts?

Let us ask the Holy Spirit to be our guide. Let us not be deceived; God is the ONLY ONE.

Peace in HIM;
Padre Carlos

Tiempo de Caminar con Dios

Familia en Cristo Jesús;
El Espíritu Santo se nos ha derramado en nuestros corazones por el amor de Dios que se nos ha dado. El pasado 24 de Junio, celebramos el nacimiento de Juan el Bautista, este importante día nos recuerda a la Iglesia (usted, yo y todos) que debemos enfocarnos en el misterio de los dones entregados a cada uno en particular. Dones que por gracias se nos han dado para ser puestos en práctica para el bien de las almas.

Juan el Bautista, que gritó a los cuatro vientos: “Preparen el camino del Señor” “viene uno más grande que yo, al cual no merezco desatarle la correa de sus sandalias” … nos regocija al saber que el que se humilla será exaltado. Hemos empezado el solsticio de verano, donde los días de verano se van acortando; por lo tanto haciendo alusión a las palabras de nuestro santo patrono San Agustín que tomando las escrituras de los Evangelios…. Hace una conexión perfecta con las palabras de Juan Bautista: “Conviene que yo disminuya para que EL crezca”…

¿Qué tanto podemos “disminuir” nosotros interiormente, en nuestros pensares, en nuestras ideas y juicios? ¿Está realmente creciendo CRISTO en nosotros?

Pidamos que el Espíritu de Dios sea nuestro guía. No nos dejemos engañar, Dios es el UNICO.

Paz en EL,
Padre Carlos

BACK TO LIST